I am a woman above everything else

Alguém que me explique a diferença entre isto :

E isto :

E antes que me perguntem, não, não li o livro em questão. Já as Julias, Biancas e afins... ui,ui, encheram o imaginário adolescente desta vossa amiga, sabe-se lá com que danos irreversíveis...

 Digam de vossa justiça, pois então.